Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

alphabet stock

Толкование Перевод

1 alphabet stock

фин. алфавитная акция* (одна из категорий простых акций корпорации, возникшая в результате поглощения корпорацией какой-л. другой компании; классы акций обычно обозначаются определенной буквой, отличаются от других классов правами голосования, а размер дивидендов по ним привязан к результатам работы конкретных подразделений компании; используются, напр., корпорацией "Дженерал моторз")

Syn:

tracking stock

See:

ordinary share

* * *
алфавитная акция: одна из категорий простых акций компании "Дженерал моторз", связанная с поглощением той или иной корпорации; напр., акции "Е" были выпущены для финансирования поглощения "Electronic Data Systems", а акции "H" - "Hughes Aircraft"; такие акции обычно имеют разные права голосования, а размер дивидендов привязан к результатам работы конкретных подразделений компании; в отличие от классов акций данные категории не выстраивают иерархию взаимоотношений, а подчеркивают разницу.

Англо-русский экономический словарь > alphabet stock
2 alphabet stock

фин. алфавитная акция* (одна из категорий простых акций корпорации, возникшая в результате поглощения корпорацией какой-л. другой компании; классы акций обычно обозначаются определенной буквой, отличаются от других классов правами голосования, а размер дивидендов по ним привязан к результатам работы конкретных подразделений компании; используются, напр., корпорацией "Дженерал моторз")

Syn:

tracking stock

See:

ordinary share

The new English-Russian dictionary of financial markets > alphabet stock
3 stock

1. сущ.
1)

а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; также в переносном смысле о наборе стандартных фраз, методологических приемов и т. п.); фонд; инвентарь, имущество

to keep in stock — держать на складе, хранить на складе; иметь в запасе

to have smth. in stock, to hold smth. in stock— иметь что-л. в запасе; хранить что-л. на складе

to carry stock — хранить запасы, иметь в запасе

to be short of stock, to be out of stock — не иметь запаса; не иметь на складе, не иметь в наличии (о сырье, товарах, ценных бумагах и т. д.)

to replenish stock — пополнять запасы

library stock — библиотечный фонд

stock of patience — запас терпения

Syn:

reserve 1. 1), stockpile 1. 1), inventory, bank, budget 1. 5), fund 1. 1), holding

See:

rebuild stocks, make-to-stock, short of stock, long of stock, buffer stock, understock, overstock, ex-stock, in-stock, out of stock, take stock, deterioration of stock insurance

б) торг. ассортимент (продуктов, товаров, напр., в торговой точке)

varied stock — богатый ассортимент (товаров и т. п.)

2) с.-х. скот; поголовье (не обязательно скота, а напр., птиц, рыб и т. д.)

condition of fish stock — состояние рыбных запасов

See:

, livestock

3) трансп. парк, подвижной состав (совокупность определенных транспортных средств, напр., грузовиков, легковых автомобилей, автобусов, железнодорожных вагонов и т. д.)

stock of cars — автомобильный парк, парк автомобилей

Syn:

rolling stock

4) с.-х. посадочный материал, саженцы (молодые деревья, кустарники и другие многолетние растения, выращенные в специальных питомниках и предназначенные для последующей продажи и посадки в озеленяемых районах, частных хозяйствах и т. д.)

Syn:

planting stock

5)

а) эк. акционерный капитал (капитал, привлеченный путем выпуска и размещения акций)

See:

issue 1. 2), e

б) эк., преим. мн. акции; пакет акций; фонды (часть суммарного акционерного капитала, принадлежащая определенному лицу или группе лиц)

Syn:

share

See:

active stock, alpha stocks, alphabet stock, assented stock, assessable stock, auction rate preferred stock, authorized capital stock, authorized common stock, authorized stock, average stock 1), barometer stock, bearer stock, bellwether stock, beta stocks, blue chip stock, Bo Derek stock, bonus stock, callable preferred stock, callable stock, classified common stock, classified stock, closely held stock, common capital stock, common stock, constant growth stock, constant-growth stock, controlling stock, conversion stock, convertible adjustable preferred stock, convertible preference stock, convertible preferred stock, corporate stock, cumulative preferred stock, debenture stock, deferred stock, designer stock, dirty stock, distribution stock, donated stock, dud stock, Dutch auction preferred stock, equity stock, first preferred stock, floating rate preferred stock, floating-rate preferred stock, foreign stock 1), founders' stock, free stock, full stock, fully paid stock, gilt-edged stock, glamor stock, glamour stock, go-go stock, gold stock 2), growth stock, guarantee stock, guaranteed stock, half stock, half-stock, high beta stock, high-beta stock, high-grade stock 1), high-tech stock, hot stock, inactive stock, income stock, inscribed stock, interest-sensitive stock, irredeemable stock 2), issued capital stock, issued stock, junior stock, letter stock, leveraged stock, limited life preferred stock, low beta stock, low-beta stock, low-grade stock, management stock, margin stock, market auction preferred stock, money market preferred stock, monthly income preferred stock, no par value stock, no-load stock, non-assented stock, non-assessable stock, nonconstant growth stock, non-convertible preferred stock, noncumulative preferred stock, nonpar stock, non-par stock, non-par value stock, non-participating preferred stock, non-participating stock, non-par-value capital stock, non-par-value stock, non-voting stock, no-par stock, no-par-value capital stock, no-par-value stock, one decision stock, ordinary stock, orphan stock, out-of-favour stock, over-the-counter margin stock, overvalued stock, paid-up stock, paired stock, par value stock, participating preference stock, participating preferred stock, participating stock, part-paid stock, par-value stock, penny stock, performance stock, perpetual preferred stock, phantom stock, preference stock, preferred capital stock, preferred common stock, preferred equity redemption cumulative stock, preferred ordinary stock, preferred stock, prior preference stock, prior preferred stock, private stock, privately held stock, public stock 1), publicly held stock, quality stock, quarter stock, quarterly income preferred stock, reacquired stock, recovery stock, redeemable preferred stock, redeemable stock, registered stock, restricted stock, seasonal stock 1), second preference stock, second preferred stock, secondary stock, second-tier stock, senior preferred stock, senior stock, shadow stock, stapled stock, stopped stock, story stock, street name stock, street-name stock, stub stock, subscribed stock, supernormal growth stock, target stock, tracking stock, treasury stock, undated stock, under valued stock, underlying stock, undervalued stock, under-valued stock, unregistered stock, utility stock, value stock, variable rate preferred stock, variable-rate preferred stock, voting stock, wallflower stock, watered stock, whisper stock, widow-and-orphan stock, yo-yo stock, zero growth stock, zero-growth stock, stock broker, stockbroker, stock owner, stockholder 1), share capital 1) ordinary share, preference share, stake 1. 3)

в) эк., преим. брит. облигации; (долговые) фонды; (долговые) ценные бумаги (обобщающее понятие, относящееся к ценным бумагам, свидетельствующим о предоставлении в долг определенной суммы другому лицу и обычно дающим право на получение фиксированного процента и на востребование предоставленной в долг суммы; обычно речь идет о государственных облигациях; термин также может означать и сам капитал, сформированный путем выпуска таких ценных бумаг или вложенный в такие ценные бумаги)

See:

convertible unsecured loan stock, Exchequer Stock, government stock, irredeemable stock 1), loan stock, local authority stock, long-dated stock, municipal stock, public stock 2), treasure stock, Treasury stock, unsecured loan stock, debt security, gilt-edged security, bond

г) фин., юр., брит. акция (согласно доктрине британского права, под акцией понимается доля ее держателя, измеряемая определенной суммой, включающий различные права, установленные договором; акции должны быть именными; могут выпускаться как в документарной форме, согласно закону "О компаниях" от 1985 г., так и в электронной форме, согласно Положению о бездокументарных ценных бумагах от 1995 г.; передача прав на акции через средства электронной техники регламентируется законом 1982 г. "О передаче акций"; законом 1963 г. с аналогичным названием была утверждена форма передаточного распоряжения, которая должна заполняться при совершении сделок с акциями)

See:

Company Act 1985, Uncertificated Securities Regulations 1995, Stock Transfer Act 1982, Stock Transfer Act 1963, and interest

6) пром. сырье, исходный продукт (основа для производства чего-л.)

See:

7)

а) общ. корень, источник происхождения; прародитель

stock of all mankind — прародитель рода человеческого

But we must remember the stock of all mankind has come from the blue-black African. — Но мы должны помнить, что прародителем всего рода человеческого был иссиня-черный африканец.

б) общ. род, семья; происхождение; родословная, генеалогия

he is of American stock, born near Terre Haute, Indiana — он американского происхождения, родился около Терре-Хота, штат Индиана

See:

foreign stock 2)

в) общ. род, порода ( животных); племя, раса

8) с.-х. подвой (ствол или побег растения, на который прививают часть другого растения — привоя)

Syn:

understock 2)

See:

5)

9) СМИ пленка

10)

а) общ. репутация, имя

б) общ. вера, доверие (кому-л. или чему-л.)

the jury put little stock in the evidence of the witness — показаниям свидетеля присяжные не поверили
2. гл.
1) эк. снабжать, поставлять, обеспечивать

o stock the shop with papers and magazines — поставлять в магазин газеты и журналы

It was not difficult to persuade the local news distributor to stock the shop with papers and magazines. — Было нетрудно убедить местного распространителя информационных изданий поставлять в этот магазин газеты и журналы.

Some of the money also may be used to stock the lake with additional fish. — Часть этих денег также может быть использована, чтобы пополнить поголовье рыбы в озере.

All of these discouraging experiences helped to mature him and stock his mind with information, but they did not make him rich. — Весь этот печальный опыт помог ему повзрослеть и обогатить разум новой информацией, но не сделал его богатым.

2)

а) общ. создавать запасы; запасать(ся), накапливать (приобретать и хранить товары, которые могут понадобиться в будущем)

Syn:

stock up

б) эк. иметь в наличии [в продаже, иметь в запасе\]; хранить на складе

See:

stocked 1)

3) с.-х. выгонять (скот) на пастбище, пасти (скот)

to stock cattle on the pasture — пасти скот на пастбище

However, on most south Texas ranches, it would be acceptable to stock cattle at the rate of one animal unit for each 25-30 acres. — Однако, на большинстве ранчо южного Техаса, допустимо пасти скот в расчете одна условная единица скота на каждые 25-30 акров.

4) с.-х. случать ( домашних животных); осеменять ( животных)
3. прил.
1) общ. имеющийся в наличии [наготове, в запасе\] (о товаре, имеющемся на руках у данного лица и готовом к продаже, отпуску в производство или другому использованию)

See:

ex-stock, in-stock, out of stock

2) общ. заезженный, избитый, дежурный (о фразах, шутках и т. п.); стандартный, типовой

stock phrase — клише, избитая фраза*; дежурная фраза*

stock joke — избитая шутка

stock argument — стандартный [обычный\] аргумент (традиционно приводимый в пользу или против чего-л.)

Syn:

standard 1)

See:

stock poster, stock size 1)

3) с.-х. племенной, породистый (о чистопородном или высококровном помесном животном, используемом для размножения)

stock horse — породистая лошадь

4)

а) с.-х. скотоводческий; животноводческий (занимающийся разведением домашнего скота, связанный с разведением животных)

stock farm — животноводческая ферма

б) с.-х. ( предназначенный для скота)

stock truck — скотовоз, грузовик для (перевозки) скота

5) бирж. фондовый; биржевой (относящийся к ценным бумагам, связанный с операциями с ценными бумагами; связанный с фондовой биржей)

stock market — фондовый рынок

See:

stock market 1), 2), stock exchange, stock jockey, stockbroker

6) эк. акционерный (о компаниях, капитал которых сформирован за счет выпуска акций; о самой форме собственности, связанной с такими компаниями, также о самом капитале, сформированном таким образом и т. п.)

stock form of ownership — акционерная форма собственности

Syn:

joint-stock

See:

non-stock 1), stock insurance company, joint stock company

7) эк. складской (связанный с проверкой количества и состояния запасов, управлением уровнем запасов, контролем отпуска сырья или товаров со склада и т. п.)

See:

stock balance, stock clerk, stock controller, inventory management, stockman 1)

* * *
1) акция, свидетельство на участие в капитале акционерного общества; ценные бумаги, реально переходящие из рук в руки; сертификаты акций и облигаций (Великобритания); акционерный капитал корпорации (США): обыкновенные и привилегированные акции; см. capital stock;
classified stock;

closely held;

common stock;

control stock;

growth stock;

inactive stock;

joint stock company;

non-voting stock;

no par value stock;

penny stock;

preferred stock;

prior preferred stock;

scrip;

share;

shareholder;

split;

stock account;

stock certificate;

stock dividend;

stock exchange;

stockholder;

stock market;

stock power;

stock purchase plan;

stock symbol;

stock watcher;

treasury stock;

voting stock;

watered stock;
2) = rolling stock; 3) товарные запасы.
* * *

• 1) /vt/ снабжать; 2) /vt/ запасать; 3) /in passive/ снабженный

• 1) ценные бумаги; 2) основной капитал

* * *

Акционерный капитал компании
. Акционерный капитал корпорации, представленный в виде акций, т.е. ценных бумаг, дающих право их владельцам на часть активов и прибыли корпорации . акция; сертификат оплаченной акции; материально-производственные запасы; ценная бумага; сток Инвестиционная деятельность .
* * *

Инвестиционная деятельность

ценные бумаги

1. ценные бумаги (в Великобритании) с фиксированным процентом, выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом

2. распространенное в США название обыкновенных акций

-----

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

акция

ценная бумага без установленного срока обращения, которая свидетельствует о внесении известного пая в уставный фонд корпорации, определяет возможность управления ею, дает право на получение части прибыли в виде дивиденда см. - share

Англо-русский экономический словарь > stock
4 tracking stock

фин. отслеживающая акция* (обыкновенная или привилегированная акция, дивиденд по которой привязан к результатам деятельности определенного подразделения компании)

Syn:

designer stock, target stock, letter stock 2), alphabet stock

See:

shadow stock

Англо-русский экономический словарь > tracking stock
5 tracking stock

фин. отслеживающая акция* (обыкновенная или привилегированная акция, дивиденд по которой привязан к результатам деятельности определенного подразделения компании)

Syn:

designer stock, target stock, letter stock, alphabet stock

See:

shadow stock

The new English-Russian dictionary of financial markets > tracking stock
6 S

1) Общая лексика: воскресенье, имеющий форму буквы S, линия в виде буквы S (the river makes a great S - река прихотливо извивается), секция, суббота, улыбка, школа, юг, пика (масть в картах), S-образный

2) Компьютерная техника: Superuser, Symbol

3) Биология: Swedberg unit, serine

4) Морской термин: Summer Seawater (летняя морская вода (отметка на борте судна))

5) Медицина: Svedberg

6) Спорт: Safe, Safety, Saved, Scrimmage, Senorita, Serve, Serving, Slant, Spoiler, Sport, Strike, Substitution

7) Военный термин: Scenario, Shoot, Sir, South, Spineless, Submersible, Support, scout, seaman, seaplane, secret, security, sergeant, service, set, sharpshooter, shell, shelter, ship, squadron, staff, station, stock, submarine, survivability

8) Техника: action, area, entropy, saturation degree, scattering coefficient, science, secondary electrode, sediment, sharp, shielded, signal, silicate, silt loam, simultaneous homing signal and/or voice, solenoid, solidus, sonar, sphere, spin quantum number, straight, sum of bases, supplementary, synchronism, synchronizer, гидравлический градиент, обозначение шестнадцатеричного кода, Ст ( стокс) (внесистемная единица вязкости, т.н. кинематическая вязкость 0,0001 м2/с)

9) Сельское хозяйство: Sussex, sale, single

10) Шутливое выражение: Silly

11) Химия: Saturating, сера

12) Строительство: S-образная кривая, откос S-образного очертания

13) Математика: Sin, значимый (significant), поверхность (surface), сторона (side)

14) Религия: Sanctified, Sanctuary, Soul

15) Метеорология: Sunshine

16) Юридический термин: Seclusion, Sentence, Stab, Stalker, Stiff

17) Экономика: split

18) Лингвистика: подлежащее, субъект

19) Страхование: Shipping, Steamer, Summer freeboard mark, summer load line

20) Биржевой термин: Sell, Shareholders

21) Ветеринария: Snail

22) Грубое выражение: Sexy, Slutty, Stupid, Submissive, Sucks, Sucky

23) Политика: South America

24) Телекоммуникации: Subscriber, S reference point (ISDN)

25) Сокращение: Saturday, Saxon, Scotland, Secret (security classification), Secret, Senate, September, Siemens (conductivity), Sierra (phonetic alphabet), Socialist, Sunday, Supplement, Time zone 82.5 W - 97.5 W (GMT +6), salinity, satellite, schilling, scientific, sea, search, section, senator, siemens, signor, silver, small, smiling, snow, soprano, sound, space, special, speed, stoke (viscosity), strategic, sulphur, supply, surplus

26) Текстиль: Size, Stockings, Super

27) Университет: Satisfactory, Scholarly, Student, Superior

28) Физика: Short

29) Физиология: Sensory, Sick, Sleep, Squint

30) Вычислительная техника: switch

31) Нефть: salite, saturation, shear wave, square, sulfur content, surface area

32) Генетика: Единица Сведберга (характеризующая скорость седиментации частиц при центрифугировании), серин

33) Картография: San, southern, spar, staging area, state

34) Банковское дело: акционерный капитал (stock), акция (stock)

35) Геофизика: сименс (siemens, S)

36) Транспорт: Slow, Stopped, Storage, Supercharger

37) Пищевая промышленность: Sizzle, Sweet

38) Деловая лексика: Schedule, Shift, Simple, раздел, статья (section)

39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: study

40) Образование: School, Smart, Suspension

41) Инвестиции: seal

42) Сетевые технологии: Server, Session, Sharing, slave

43) Полимеры: secondary, shearing force, side, silicone, soft, solid, solubility, soluble, solute, steric, sulfur, surface, symmetrical, unit stress

44) Программирование: Save, Seek, Source, Stop

45) Контроль качества: spare

46) Кабельные производство: sulphur (sulfur)

47) Авиационная медицина: sinister, sitting, software

48) Макаров: См (единица электрической проводимости; сименс)

49) Безопасность: Secure, Secure Encryption Technology, Shredder

50) Расширение файла: Assembly language source code file, Modula-3 Foreign assembly Source file, OS/2 Spreadsheet, Temporary sort file (Sprint)

51) Электротехника: shunt-wound

52) Имена и фамилии: Santa, Socrates, Superman

53) Должность: Samaritan, Seadog, Sweep

54) Чат: Sissy, Skip

55) NYSE. Sears, Roebuck, & Company

56) Единицы измерений: Seconds, Slice, Sagans (Billions and Billions)

57) СМС: These

58) Международные перевозки: surcharge (rate classification)

Универсальный англо-русский словарь > S
7 s

1) Общая лексика: воскресенье, имеющий форму буквы S, линия в виде буквы S (the river makes a great S - река прихотливо извивается), секция, суббота, улыбка, школа, юг, пика (масть в картах), S-образный

2) Компьютерная техника: Superuser, Symbol

3) Биология: Swedberg unit, serine

4) Морской термин: Summer Seawater (летняя морская вода (отметка на борте судна))

5) Медицина: Svedberg

6) Спорт: Safe, Safety, Saved, Scrimmage, Senorita, Serve, Serving, Slant, Spoiler, Sport, Strike, Substitution

7) Военный термин: Scenario, Shoot, Sir, South, Spineless, Submersible, Support, scout, seaman, seaplane, secret, security, sergeant, service, set, sharpshooter, shell, shelter, ship, squadron, staff, station, stock, submarine, survivability

8) Техника: action, area, entropy, saturation degree, scattering coefficient, science, secondary electrode, sediment, sharp, shielded, signal, silicate, silt loam, simultaneous homing signal and/or voice, solenoid, solidus, sonar, sphere, spin quantum number, straight, sum of bases, supplementary, synchronism, synchronizer, гидравлический градиент, обозначение шестнадцатеричного кода, Ст ( стокс) (внесистемная единица вязкости, т.н. кинематическая вязкость 0,0001 м2/с)

9) Сельское хозяйство: Sussex, sale, single

10) Шутливое выражение: Silly

11) Химия: Saturating, сера

12) Строительство: S-образная кривая, откос S-образного очертания

13) Математика: Sin, значимый (significant), поверхность (surface), сторона (side)

14) Религия: Sanctified, Sanctuary, Soul

15) Метеорология: Sunshine

16) Юридический термин: Seclusion, Sentence, Stab, Stalker, Stiff

17) Экономика: split

18) Лингвистика: подлежащее, субъект

19) Страхование: Shipping, Steamer, Summer freeboard mark, summer load line

20) Биржевой термин: Sell, Shareholders

21) Ветеринария: Snail

22) Грубое выражение: Sexy, Slutty, Stupid, Submissive, Sucks, Sucky

23) Политика: South America

24) Телекоммуникации: Subscriber, S reference point (ISDN)

25) Сокращение: Saturday, Saxon, Scotland, Secret (security classification), Secret, Senate, September, Siemens (conductivity), Sierra (phonetic alphabet), Socialist, Sunday, Supplement, Time zone 82.5 W - 97.5 W (GMT +6), salinity, satellite, schilling, scientific, sea, search, section, senator, siemens, signor, silver, small, smiling, snow, soprano, sound, space, special, speed, stoke (viscosity), strategic, sulphur, supply, surplus

26) Текстиль: Size, Stockings, Super

27) Университет: Satisfactory, Scholarly, Student, Superior

28) Физика: Short

29) Физиология: Sensory, Sick, Sleep, Squint

30) Вычислительная техника: switch

31) Нефть: salite, saturation, shear wave, square, sulfur content, surface area

32) Генетика: Единица Сведберга (характеризующая скорость седиментации частиц при центрифугировании), серин

33) Картография: San, southern, spar, staging area, state

34) Банковское дело: акционерный капитал (stock), акция (stock)

35) Геофизика: сименс (siemens, S)

36) Транспорт: Slow, Stopped, Storage, Supercharger

37) Пищевая промышленность: Sizzle, Sweet

38) Деловая лексика: Schedule, Shift, Simple, раздел, статья (section)

39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: study

40) Образование: School, Smart, Suspension

41) Инвестиции: seal

42) Сетевые технологии: Server, Session, Sharing, slave

43) Полимеры: secondary, shearing force, side, silicone, soft, solid, solubility, soluble, solute, steric, sulfur, surface, symmetrical, unit stress

44) Программирование: Save, Seek, Source, Stop

45) Контроль качества: spare

46) Кабельные производство: sulphur (sulfur)

47) Авиационная медицина: sinister, sitting, software

48) Макаров: См (единица электрической проводимости; сименс)

49) Безопасность: Secure, Secure Encryption Technology, Shredder

50) Расширение файла: Assembly language source code file, Modula-3 Foreign assembly Source file, OS/2 Spreadsheet, Temporary sort file (Sprint)

51) Электротехника: shunt-wound

52) Имена и фамилии: Santa, Socrates, Superman

53) Должность: Samaritan, Seadog, Sweep

54) Чат: Sissy, Skip

55) NYSE. Sears, Roebuck, & Company

56) Единицы измерений: Seconds, Slice, Sagans (Billions and Billions)

57) СМС: These

58) Международные перевозки: surcharge (rate classification)

Универсальный англо-русский словарь > s
8 broker

сущ.

1) эк. брокер, посредник, комиссионер, агент, маклер (посредник между продавцами и покупателями в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании и при заключении других сделок, за выполнение которых ответственности не несет; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента)

milk broker — посредник на рынке молока

printing broker — брокер по полиграфическим услугам

food broker — брокер по операциям с пищевыми продуктами

broker of peltry — брокер по меху

broker in commodities — товарный брокер

bill broker — брокер по операциям с векселями

broker of futures — брокер по операциям с фьючерсами

broker in securities — брокер по операциям с ценными бумагами

cash broker — брокер за наличный расчет

cash grain broker — брокер по зерну за наличный расчет

cash equity broker — брокер по акциям за наличный расчет

online broker — брокер через Интернет

online ticket broker — брокер по билетам через Интернет

online insurance broker — брокер по страхованию через Интернет

an insurance company broker — брокер страховой компании

a broker of an insurance company — брокер страховой компании

a broker for a rubber stamp producer — брокер производителя печатей

a broker at a commercial real estate firm — брокер в агентстве по коммерческой недвижимости

a broker in a financial company — брокер в финансовой компании

a broker from the host organization — брокер от принимающей организации

retail broker — розничный брокер

former broker — бывший брокер

ATTRIBUTES: accredited 1) а), associate 2. 2) а), authorized 2. 1) а), commercial 1. 1) а), independent 2. 1) а), institutional 1) а)

1to act as a broker — действовать в качестве посредника

to confirm the broker — продвигать брокера

See:

accredited broker, advertising broker, alphabet broker, annuity broker, associate broker, associated broker, authorized broker, barter broker, bill broker, blind broker, board broker, bond broker, broker of record, bullion broker, charter broker, claim broker, claims broker, clean-rice broker, commercial broker, commission broker, commodities broker, commodity broker, contra broker, credit broker, curb broker, curbstone broker, custom broker, custom house broker, customhouse broker, customs broker, customs house broker, customshouse broker, dealer-to-dealer broker, discount broker, e-broker, electronic broker, excess and surplus broker, excess and surplus lines broker, excess line broker, excess lines broker, exchange broker, export broker, filling broker, floor broker, foreign exchange broker, full-service broker, futures broker, government broker, import broker, independent broker, information broker, inside broker, institutional broker, insurance broker, insurance claims broker, inter-dealer broker, investment broker, job broker, kerb broker, licensed broker, life broker, life settlement broker, list broker, listing broker, Lloyd's broker, loan broker, media broker, merchandise broker, milled-rice broker, money broker, mortgage broker, note broker, note-broker, odd lot broker, odd-lot broker, on-floor broker, outside broker, pawnbroker, pit broker, placing broker, prize broker, produce broker, producing broker, real estate broker, reinsurance broker, retail broker, running broker, securities broker, share broker, ship broker, shipbroker, shipping broker, space broker, stock broker, stock exchange broker, stockbroker, sub-broker, subbroker, surplus line broker, surplus lines broker, time broker, two-dollar broker, value broker, viatical broker, viatical settlement broker, wholesale broker, broker association, broker call loan, broker confirmation, broker loan, broker number, broker symbol, brokers board, broker's board, brokers' board, broker's call loan, broker's charge, broker's commission, broker's confirmation, broker's deck, broker's fee, broker's firm, broker's loan, broker's slip, broker's warehouse, broker of record, broker of record letter, broker out, Insurance Brokers Registration Act, British Insurance and Investment Brokers Association, British Insurance Brokers' Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association

2) пол. = power broker

* * *
брокер, маклер: посредник в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании, а также при заключении различных соглашений; посредничает между покупателем и продавцом за определенное вознаграждение; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента; см. registered representative.
* * *

брокер, маклер
. Лицо, получающее комиссию за исполнение заказов клиентов. Это может быть либо биржевой брокер (floor broker), исполняющий заказы (других членов биржи) на торговой площадке биржи, либо брокер, исполняющий заказы розничных клиентов (upstairs broker) . A company or individual that executes futures and options orders on behalf of financial and commercial institutions and/or the general public. Словарь экономических терминов .
* * *

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

брокер

посредник при совершении сделбк по купле-продаже ценных бумаг через фондовую биржу

-----

Международное страхование

брокер

в перестраховании независимый посредник, нанимаемый компанией-цедентом для ведения дел по перестрахованию от имени последней

-----

Менеджмент

брокер

агент, выступающий в роли посредника между сторонами; способствует заключению торговых сделок; получает плату в виде комиссионных со сделки

-----

Лизинговые отношения

брокер

компания или физическое лицо, организующие лизинговую сделку между арендодателем и арендатором за определенное вознаграждение

Англо-русский экономический словарь > broker
9 letter

letter ['letə(r)]

1 noun

(a) (of alphabet) lettre f;

∎ the letter B la lettre B;

∎ a six-letter word un mot de six lettres;

∎ to have letters after one's name (have academic qualifications) être diplômé; (have official title) avoir un titre

(b) (communication) lettre f; (mail) courrier m;

∎ I've had a letter from him j'ai reçu une lettre de lui;

∎ by letter par lettre ou courrier;

∎ he's a good letter writer il écrit régulièrement;

∎ I'm a bad letter writer je n'écris pas souvent;

∎ British to post letters poster des lettres ou du courrier;

∎ letters to the editor (in newspapers, magazines) courrier m des lecteurs;

∎ the letters of DH Lawrence la correspondance de DH Lawrence

(c) figurative (exact meaning) lettre f;

∎ the letter of the law la lettre de la loi;

∎ to keep or to stick to the letter of the law respecter la loi au pied de la lettre ou à la lettre;

∎ she obeyed the instructions to the letter elle a suivi les instructions à la lettre ou au pied de la lettre

(d) American (paper size) lettre f (216 mm × 279 mm)

2 adjective

American (paper) lettre (216 mm × 279 mm)

3 transitive verb

(write) inscrire des lettres sur; (engrave) graver (des lettres sur); (manuscript) enluminer;

∎ the title was lettered in gilt le titre était inscrit en lettres dorées;

∎ the rooms are lettered from A to K les salles portent des lettres de A à K

4 letters plural noun

formal (learning) belles-lettres fpl;

∎ a man of letters (scholar) un lettré; (writer) un homme de lettres;

∎ British English letters littérature f anglaise

►► letter of acknowledgement accusé m de réception;

letter of advice lettre f d'avis;

Stock Exchange letter of allotment avis m d'attribution ou de répartition, lettre f d'allocation;

letter of apology lettre f d'excuse;

letter of application (for job) lettre f de demande d'emploi; Stock Exchange (for shares) lettre f de souscription;

letter of appointment lettre f de nomination ou d'affectation;

letter bomb lettre f piégée;

letter card carte-lettre f;

letter of complaint lettre f de réclamation;

letter of confirmation lettre f de confirmation;

Commerce letter of credit lettre f de crédit ou de créance;

Administration letters of credence lettres fpl de créance;

letter of dismissal lettre f de licenciement;

Commerce letter of exchange lettre f de change;

letter of guarantee lettre f de garantie;

Finance letter of guaranty lettre f d'aval;

Finance letter of indemnity cautionnement m, lettre f de garantie (d'indemnité);

Finance letter of intent lettre f d'intention;

a letter of introduction une lettre de recommandation;

letter opener coupe-papier m inv;

the letters page le courrier des lecteurs;

letters patent lettres fpl patentes;

Computing letter quality qualité f courrier;

∎ near letter quality qualité f quasi-courrier (pour une imprimante);

letter rack porte-lettres m inv;

letter rate tarif m lettres;

letter of reference lettre f de recommandation;

letter scales pèse-lettre m;

letter tray corbeille f ou panier m à courrier

Un panorama unique de l'anglais et du français > letter
10 A

1) Общая лексика: А-высшая отметка, группа крови А, отлично, первого класса, первый (высший) класс, первый номер по порядку, предмет высшего класса, предмет высшего сорта, (B) степень надёжности выше средней, академия, военное училище, изменение, перемена (сокр. от alteration), анна, ана (индийская монета) (сокр. от anna)

2) Компьютерная техника: Archived

3) Биология: acid, adenine

4) Авиация: штурмовик (сокр. от attack aircraft, attack-category aircraft) (по классификации US DoD), amber-жёлтый сигнал, авиалиния, протяжённая преимущественно в направлении север-юг (amber airway), относительное удлинение (крыла) (сокр. от aspect ratio)

5) Медицина: peak left ventricular filling velocity at atrial contraction (пиковая скорость позднего наполнения левого желудочка (при сокращении предсердий))

6) Военный термин: A-branch, Army, Australian, academy, acceleration, accommodation, accountant, ace, acquittance, action, active, activity, actual, adjutant, administration, admiral, adopted, advance, advanced, aerospace, agency, air, airborne, aircraft, airman, alert, allied, alternate, ambulance, amphibian, amphibious, apprentice, armament, armored, arrow, artificer, artillery, assistant, atomic, attack, automobile, auxiliary, aviation, azimuth, абсолютно надёжный источник разведывательной информации, младший специалист, обычные воспламеняющиеся вещества, стартующий с воздушной платформы, Adjutant-General's Branch (отдел генерал-адъютантской службы), для исполнения (помёта на документе), Alaskan Standard Time (поясное время на Аляске), (attack) штурмовик (самолёт), аэропорт (дополнительная буква в названии станции, показывающая, что наблюдения выполнены в районе аэропорта) (Airport [AES])

7) Техника: Helmholtz function, absent, absolute temperature, accommodation coefficient, acquisition, address constant, alloy, alteration, altitude, altitude difference, analog signal, anhydrous, antenna, aqueous, argentum, aromatic, asbestos, assembly, automated, refracting angle of prism, silver, width of slit, ампер, суммарная кислотность, закалка на твёрдый раствор ( англ. solution hardening, solution quenching), автотрансформатор (сокр. от автотрансформатор), (число) градусов по абсолютной шкале температур (сокр. от degrees absolute)

8) Сельское хозяйство: alcohol, analysis, automatic

9) Химия: аргон (сокр. от argon)

10) Строительство: area of cross section

11) Метеорология: станция для проведения основных наблюдений (сокр. от Basic Control Observing Station, NWS), амплитуда порыва (ветра) (сокр. от gust amplitude)

12) Юридический термин: Absurd, acting

13) Экономика: Australian dollar, Американская фондовая биржа ( сокр. от American Stock Exchange)

14) Лингвистика: прилагательное

15) Финансы: Annuity, аннуитет, Asset, актив

16) Автомобильный термин: ampere, amperes

17) Ветеринария: Animals, Ant, Anteater, Ape

18) Музыка: нота ля, ЛЯ (нота настройки)

19) Политика: Asia

20) Телекоммуникации: All

21) Сокращение: Aftermath, April, Arctic, Associate, academician, acre, adjective, aeronautics, air course, airport, amateur, ammeter, ampere, annually, answer, argon, astragal, Time zone 7. 5 E-22. 5 E (GMT -1), ampere (electric current), Alfa (phonetic alphabet), acoustics, aerial, air course, ammeter, anode, A one

22) Театр: Act

23) Текстиль: Apron

24) Физика: Absorbance

25) Электроника: ампер

26) Сленг: амфетамин, наркотик ЛСД, высшая оценка успеваемости (успеха, способностей)

27) Вычислительная техника: accumulator, amplitude

28) Нефть: Avogadro's number, Stiles mobility ratio, alloyed, analogue, apparent, atmospheric air, current electrode, electrochemical activity, formation water activity

29) Генетика: аланин

30) Биохимия: alanine (аланин)

31) Картография: America, American, Argyllshire, arch bridge, arroyo, дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более в две полосы движения по всему протяжению, дорога, проходимая для всех видов мототранспорта круглый год, якорная стоянка для судов с большой осадкой

32) Банковское дело: высший рейтинг финансового положения страховых компаний агентства “Беста” (см. Best's ratings)

33) Транспорт: Autos

34) Пищевая промышленность: Apple, Айоли

35) Деловая лексика: Archives

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Amp

37) Образование: Artemis

38) ЕБРР: upper medium grade

39) Полимеры: Angstrom, atomic weight, маркировка изделии в Японии, означающая, что изделие получено в соответствии с японским стандартом (на изделие)

40) Автоматика: addendum

41) Контроль качества: NOVA analysis of variance

42) Океанология: класс стандарта акустических буёв, около 1 м / 3 фут (sonobuoy standard size class, about 1 m / 3 ft)

43) Макаров: п-аминобензойная кислота, п-аминосалициловая кислота, (adenine) аденин (пуриновое основание входит в кач-ве агликона в нуклеиновые к-ты нуклеозиды нуклеотиды коферменты витамины и др.), (adenine) аденин, (basic contract observing station) станция для проведения основных наблюдений (Нац. служба погоды, США)

44) Военно-воздушные силы: воздушное судно категории воздушно-десантного (Великобритания, 1944-46 гг.) (airborne forces-category aircraft)

45) Расширение файла: ADA Program

46) Судостроение: момент инерции относительно продольной оси, режим крена ( moment of inertia about longitudinal axis, rolling mode), площадь проекции (корпуса судна) (projected area), коэффициент уменьшения упора, коэффициент засасывания (гребного винта) (resistance augment fraction)

47) Электротехника: amplification, amplifier, armature

48) США: Americas

49) Должность: Actor, Ambient, Art

50) Обувная промышленность: anti-static (специальное обозначение)

Универсальный англо-русский словарь > A
11 AG

1) Морской термин: (Arabian Gulf) Персидский залив

2) Медицина: газонаркотическая смесь (anesthetic gas), ингаляционный анестетик

3) Спорт: Aggravating Grunt, Anime Gamers, Anime Genesis

4) Военный термин: Accountant General, Air-Ground, Army garrison, Army group, Auditor General, Miscellaneous Auxiliary Ship, additional guidance, advance guard, air group, air gunner, air-to-ground, alignment group, antigas, armament group, armed guard, armor grating, armor group, army green, assault gun, assistant gunner, automatic gun

5) Техника: above grade, above ground, air-to-ground communications, associated gas

6) Шутливое выражение: After Garcia, After Goddess, Animal Girl

7) Железнодорожный термин: Galveston Railroad L. P.

8) Ветеринария: Association for Gnotobiotics

9) Сокращение: Adjutant General, Adjutant-General (UK), Airlift Group, Aktiengesellschaft (Austria, Germany, Switzerland), Algeria (NATO country code), Antenna Group, Anti-Gas, Arcade Game, Army Garrison (US Army), Attorney General, Miscellaneous ship (USA), agitate, A'ceros de Guatemala (Guatemala, steel industry), Aargau (Swiss canton), About good (coin collectin, grade), Academically Gifted, Acapulco Gold (marijuana strain), Access Gateway, Access Grant, Access Granted, Access Grid, Access Group, Accredited Genealogist, Aceros de Guatemala (Guatemala), Acid Gas, Activity Group, Adaptive Graphics, Addicting Games, Address Generator, Adenine-Guanine, Adjacency Graph, Adjutant General's Corps, Administrative Guide, Administrator General, Adrenaline Gamer, Aerographer's Mate (USN Rating), Agens Gratiam (Latin: Thankful, epigraphy), Agent General, Agent Group (Sprint), Agriculture Glossary, Agrigento, Sicilia (Italian province), Agronomy, Akademija za Glasbo (Music Academy; Ljubljana, Slovenia), Aktiengesellschaft (German: stock corporation), Al Gore, Al Greenspan (Federal Reserve Board chairman), Albert Gore Jr. (former US vice president), Albright Green (band from Washington, DC), Alexander Graham Middle School (Charlotte, NC), Algebraic Geometry (branch of pure mathematics), Algeria, Ali G (TV show), All Good, All Grain (home brewing), All Guide Inc. (Korea), Alphabet Goddess, Alter Guild, Alternating Gradient, Ambiguously Gay, American Girl, American Greetings Corporation, Aminoglutethimide, Amtsgericht (German district court), Amy Grant (recording artist), Analysis Group (CEOS), Andean Group, Anderson and Gill (Reliability Model), Anestesia General (Spanish, French: general anesthesia), Angular, Animo Grato (Latin: with a grateful mind, epigraphy), Anion Gap, Annual Gathering (Mensa's annual national convention), Another Girl (Beatles song), Anti-Glare, Anti-Ground, Antigua and Barbuda, Anything Goes (Guns N' Roses song), Application Gateway, Application Generator, Aravind Ghosh, Arbeitsgruppe (German: Working Group), Area Governor, Argentum (silver), Argovie (Swiss Canton), Army Guidance, Array Gain, Arresting Gear, Arroyo Grande (California), Art Guild, Artes Gra'ficas (Guatemala), Arthur Guinness, Artificial Gravity, Asistencia Global (Guatemala insurance agency), Assemble'e Ge'ne'rale (French: General Assembly), Assemblies of God, Assembly of God Church, Assistance Groups, Associated Grocers (New England), Assurances Ge'ne'rales (Belgian Insurance Company), Astronomische Gesellschaft, Attack Group, Attack Guidance, Attitude Gyro (NASA), Attogram (10 E^-18, one quintillionth), Attribute Group (GDMO), Audiogalaxy, Auditor General (Canada), Australian Geographic (magazine), Authors Guild, Automotive Group, Auxiliary Generator, Axiogingival

10) Университет: Abstract Geometry

11) Физиология: albumin/globulin ratio

12) Транспорт: The Attorneys General

13) Пищевая промышленность: All Grain

14) Фирменный знак: Atri Graphics, Avant Garde

15) Полимеры: air gap

16) Авиационная медицина: apparent gravity

17) Макаров: available gain

18) Золотодобыча: AG mill, autogenous mill, autogenous tumbling mill, МСИ, мельница МСИ, мельница самоизмельчения, самоизмельчение, AGM

19) Нефть и газ: галлон (American Gallon), Arabian Gulf

20) МИД: Assistance Group, Australia Group

21) Должность: Almost Governor, Ayatollah General

22) Правительство: Aspiring Governor

23) NYSE. Agco Corporation

24) Хобби: About Good, Almost Good

Универсальный англо-русский словарь > AG
12 Ag

1) Морской термин: (Arabian Gulf) Персидский залив

2) Медицина: газонаркотическая смесь (anesthetic gas), ингаляционный анестетик

3) Спорт: Aggravating Grunt, Anime Gamers, Anime Genesis

4) Военный термин: Accountant General, Air-Ground, Army garrison, Army group, Auditor General, Miscellaneous Auxiliary Ship, additional guidance, advance guard, air group, air gunner, air-to-ground, alignment group, antigas, armament group, armed guard, armor grating, armor group, army green, assault gun, assistant gunner, automatic gun

5) Техника: above grade, above ground, air-to-ground communications, associated gas

6) Шутливое выражение: After Garcia, After Goddess, Animal Girl

7) Железнодорожный термин: Galveston Railroad L. P.

8) Ветеринария: Association for Gnotobiotics

9) Сокращение: Adjutant General, Adjutant-General (UK), Airlift Group, Aktiengesellschaft (Austria, Germany, Switzerland), Algeria (NATO country code), Antenna Group, Anti-Gas, Arcade Game, Army Garrison (US Army), Attorney General, Miscellaneous ship (USA), agitate, A'ceros de Guatemala (Guatemala, steel industry), Aargau (Swiss canton), About good (coin collectin, grade), Academically Gifted, Acapulco Gold (marijuana strain), Access Gateway, Access Grant, Access Granted, Access Grid, Access Group, Accredited Genealogist, Aceros de Guatemala (Guatemala), Acid Gas, Activity Group, Adaptive Graphics, Addicting Games, Address Generator, Adenine-Guanine, Adjacency Graph, Adjutant General's Corps, Administrative Guide, Administrator General, Adrenaline Gamer, Aerographer's Mate (USN Rating), Agens Gratiam (Latin: Thankful, epigraphy), Agent General, Agent Group (Sprint), Agriculture Glossary, Agrigento, Sicilia (Italian province), Agronomy, Akademija za Glasbo (Music Academy; Ljubljana, Slovenia), Aktiengesellschaft (German: stock corporation), Al Gore, Al Greenspan (Federal Reserve Board chairman), Albert Gore Jr. (former US vice president), Albright Green (band from Washington, DC), Alexander Graham Middle School (Charlotte, NC), Algebraic Geometry (branch of pure mathematics), Algeria, Ali G (TV show), All Good, All Grain (home brewing), All Guide Inc. (Korea), Alphabet Goddess, Alter Guild, Alternating Gradient, Ambiguously Gay, American Girl, American Greetings Corporation, Aminoglutethimide, Amtsgericht (German district court), Amy Grant (recording artist), Analysis Group (CEOS), Andean Group, Anderson and Gill (Reliability Model), Anestesia General (Spanish, French: general anesthesia), Angular, Animo Grato (Latin: with a grateful mind, epigraphy), Anion Gap, Annual Gathering (Mensa's annual national convention), Another Girl (Beatles song), Anti-Glare, Anti-Ground, Antigua and Barbuda, Anything Goes (Guns N' Roses song), Application Gateway, Application Generator, Aravind Ghosh, Arbeitsgruppe (German: Working Group), Area Governor, Argentum (silver), Argovie (Swiss Canton), Army Guidance, Array Gain, Arresting Gear, Arroyo Grande (California), Art Guild, Artes Gra'ficas (Guatemala), Arthur Guinness, Artificial Gravity, Asistencia Global (Guatemala insurance agency), Assemble'e Ge'ne'rale (French: General Assembly), Assemblies of God, Assembly of God Church, Assistance Groups, Associated Grocers (New England), Assurances Ge'ne'rales (Belgian Insurance Company), Astronomische Gesellschaft, Attack Group, Attack Guidance, Attitude Gyro (NASA), Attogram (10 E^-18, one quintillionth), Attribute Group (GDMO), Audiogalaxy, Auditor General (Canada), Australian Geographic (magazine), Authors Guild, Automotive Group, Auxiliary Generator, Axiogingival

10) Университет: Abstract Geometry

11) Физиология: albumin/globulin ratio

12) Транспорт: The Attorneys General

13) Пищевая промышленность: All Grain

14) Фирменный знак: Atri Graphics, Avant Garde

15) Полимеры: air gap

16) Авиационная медицина: apparent gravity

17) Макаров: available gain

18) Золотодобыча: AG mill, autogenous mill, autogenous tumbling mill, МСИ, мельница МСИ, мельница самоизмельчения, самоизмельчение, AGM

19) Нефть и газ: галлон (American Gallon), Arabian Gulf

20) МИД: Assistance Group, Australia Group

21) Должность: Almost Governor, Ayatollah General

22) Правительство: Aspiring Governor

23) NYSE. Agco Corporation

24) Хобби: About Good, Almost Good

Универсальный англо-русский словарь > Ag
13 a

1) Общая лексика: А-высшая отметка, группа крови А, отлично, первого класса, первый (высший) класс, первый номер по порядку, предмет высшего класса, предмет высшего сорта, (B) степень надёжности выше средней, академия, военное училище, изменение, перемена (сокр. от alteration), анна, ана (индийская монета) (сокр. от anna)

2) Компьютерная техника: Archived

3) Биология: acid, adenine

4) Авиация: штурмовик (сокр. от attack aircraft, attack-category aircraft) (по классификации US DoD), amber-жёлтый сигнал, авиалиния, протяжённая преимущественно в направлении север-юг (amber airway), относительное удлинение (крыла) (сокр. от aspect ratio)

5) Медицина: peak left ventricular filling velocity at atrial contraction (пиковая скорость позднего наполнения левого желудочка (при сокращении предсердий))

6) Военный термин: A-branch, Army, Australian, academy, acceleration, accommodation, accountant, ace, acquittance, action, active, activity, actual, adjutant, administration, admiral, adopted, advance, advanced, aerospace, agency, air, airborne, aircraft, airman, alert, allied, alternate, ambulance, amphibian, amphibious, apprentice, armament, armored, arrow, artificer, artillery, assistant, atomic, attack, automobile, auxiliary, aviation, azimuth, абсолютно надёжный источник разведывательной информации, младший специалист, обычные воспламеняющиеся вещества, стартующий с воздушной платформы, Adjutant-General's Branch (отдел генерал-адъютантской службы), для исполнения (помёта на документе), Alaskan Standard Time (поясное время на Аляске), (attack) штурмовик (самолёт), аэропорт (дополнительная буква в названии станции, показывающая, что наблюдения выполнены в районе аэропорта) (Airport [AES])

7) Техника: Helmholtz function, absent, absolute temperature, accommodation coefficient, acquisition, address constant, alloy, alteration, altitude, altitude difference, analog signal, anhydrous, antenna, aqueous, argentum, aromatic, asbestos, assembly, automated, refracting angle of prism, silver, width of slit, ампер, суммарная кислотность, закалка на твёрдый раствор ( англ. solution hardening, solution quenching), автотрансформатор (сокр. от автотрансформатор), (число) градусов по абсолютной шкале температур (сокр. от degrees absolute)

8) Сельское хозяйство: alcohol, analysis, automatic

9) Химия: аргон (сокр. от argon)

10) Строительство: area of cross section

11) Метеорология: станция для проведения основных наблюдений (сокр. от Basic Control Observing Station, NWS), амплитуда порыва (ветра) (сокр. от gust amplitude)

12) Юридический термин: Absurd, acting

13) Экономика: Australian dollar, Американская фондовая биржа ( сокр. от American Stock Exchange)

14) Лингвистика: прилагательное

15) Финансы: Annuity, аннуитет, Asset, актив

16) Автомобильный термин: ampere, amperes

17) Ветеринария: Animals, Ant, Anteater, Ape

18) Музыка: нота ля, ЛЯ (нота настройки)

19) Политика: Asia

20) Телекоммуникации: All

21) Сокращение: Aftermath, April, Arctic, Associate, academician, acre, adjective, aeronautics, air course, airport, amateur, ammeter, ampere, annually, answer, argon, astragal, Time zone 7. 5 E-22. 5 E (GMT -1), ampere (electric current), Alfa (phonetic alphabet), acoustics, aerial, air course, ammeter, anode, A one

22) Театр: Act

23) Текстиль: Apron

24) Физика: Absorbance

25) Электроника: ампер

26) Сленг: амфетамин, наркотик ЛСД, высшая оценка успеваемости (успеха, способностей)

27) Вычислительная техника: accumulator, amplitude

28) Нефть: Avogadro's number, Stiles mobility ratio, alloyed, analogue, apparent, atmospheric air, current electrode, electrochemical activity, formation water activity

29) Генетика: аланин

30) Биохимия: alanine (аланин)

31) Картография: America, American, Argyllshire, arch bridge, arroyo, дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более в две полосы движения по всему протяжению, дорога, проходимая для всех видов мототранспорта круглый год, якорная стоянка для судов с большой осадкой

32) Банковское дело: высший рейтинг финансового положения страховых компаний агентства “Беста” (см. Best's ratings)

33) Транспорт: Autos

34) Пищевая промышленность: Apple, Айоли

35) Деловая лексика: Archives

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Amp

37) Образование: Artemis

38) ЕБРР: upper medium grade

39) Полимеры: Angstrom, atomic weight, маркировка изделии в Японии, означающая, что изделие получено в соответствии с японским стандартом (на изделие)

40) Автоматика: addendum

41) Контроль качества: NOVA analysis of variance

42) Океанология: класс стандарта акустических буёв, около 1 м / 3 фут (sonobuoy standard size class, about 1 m / 3 ft)

43) Макаров: п-аминобензойная кислота, п-аминосалициловая кислота, (adenine) аденин (пуриновое основание входит в кач-ве агликона в нуклеиновые к-ты нуклеозиды нуклеотиды коферменты витамины и др.), (adenine) аденин, (basic contract observing station) станция для проведения основных наблюдений (Нац. служба погоды, США)

44) Военно-воздушные силы: воздушное судно категории воздушно-десантного (Великобритания, 1944-46 гг.) (airborne forces-category aircraft)

45) Расширение файла: ADA Program

46) Судостроение: момент инерции относительно продольной оси, режим крена ( moment of inertia about longitudinal axis, rolling mode), площадь проекции (корпуса судна) (projected area), коэффициент уменьшения упора, коэффициент засасывания (гребного винта) (resistance augment fraction)

47) Электротехника: amplification, amplifier, armature

48) США: Americas

49) Должность: Actor, Ambient, Art

50) Обувная промышленность: anti-static (специальное обозначение)

Универсальный англо-русский словарь > a
14 ag

1) Морской термин: (Arabian Gulf) Персидский залив

2) Медицина: газонаркотическая смесь (anesthetic gas), ингаляционный анестетик

3) Спорт: Aggravating Grunt, Anime Gamers, Anime Genesis

4) Военный термин: Accountant General, Air-Ground, Army garrison, Army group, Auditor General, Miscellaneous Auxiliary Ship, additional guidance, advance guard, air group, air gunner, air-to-ground, alignment group, antigas, armament group, armed guard, armor grating, armor group, army green, assault gun, assistant gunner, automatic gun

5) Техника: above grade, above ground, air-to-ground communications, associated gas

6) Шутливое выражение: After Garcia, After Goddess, Animal Girl

7) Железнодорожный термин: Galveston Railroad L. P.

8) Ветеринария: Association for Gnotobiotics

9) Сокращение: Adjutant General, Adjutant-General (UK), Airlift Group, Aktiengesellschaft (Austria, Germany, Switzerland), Algeria (NATO country code), Antenna Group, Anti-Gas, Arcade Game, Army Garrison (US Army), Attorney General, Miscellaneous ship (USA), agitate, A'ceros de Guatemala (Guatemala, steel industry), Aargau (Swiss canton), About good (coin collectin, grade), Academically Gifted, Acapulco Gold (marijuana strain), Access Gateway, Access Grant, Access Granted, Access Grid, Access Group, Accredited Genealogist, Aceros de Guatemala (Guatemala), Acid Gas, Activity Group, Adaptive Graphics, Addicting Games, Address Generator, Adenine-Guanine, Adjacency Graph, Adjutant General's Corps, Administrative Guide, Administrator General, Adrenaline Gamer, Aerographer's Mate (USN Rating), Agens Gratiam (Latin: Thankful, epigraphy), Agent General, Agent Group (Sprint), Agriculture Glossary, Agrigento, Sicilia (Italian province), Agronomy, Akademija za Glasbo (Music Academy; Ljubljana, Slovenia), Aktiengesellschaft (German: stock corporation), Al Gore, Al Greenspan (Federal Reserve Board chairman), Albert Gore Jr. (former US vice president), Albright Green (band from Washington, DC), Alexander Graham Middle School (Charlotte, NC), Algebraic Geometry (branch of pure mathematics), Algeria, Ali G (TV show), All Good, All Grain (home brewing), All Guide Inc. (Korea), Alphabet Goddess, Alter Guild, Alternating Gradient, Ambiguously Gay, American Girl, American Greetings Corporation, Aminoglutethimide, Amtsgericht (German district court), Amy Grant (recording artist), Analysis Group (CEOS), Andean Group, Anderson and Gill (Reliability Model), Anestesia General (Spanish, French: general anesthesia), Angular, Animo Grato (Latin: with a grateful mind, epigraphy), Anion Gap, Annual Gathering (Mensa's annual national convention), Another Girl (Beatles song), Anti-Glare, Anti-Ground, Antigua and Barbuda, Anything Goes (Guns N' Roses song), Application Gateway, Application Generator, Aravind Ghosh, Arbeitsgruppe (German: Working Group), Area Governor, Argentum (silver), Argovie (Swiss Canton), Army Guidance, Array Gain, Arresting Gear, Arroyo Grande (California), Art Guild, Artes Gra'ficas (Guatemala), Arthur Guinness, Artificial Gravity, Asistencia Global (Guatemala insurance agency), Assemble'e Ge'ne'rale (French: General Assembly), Assemblies of God, Assembly of God Church, Assistance Groups, Associated Grocers (New England), Assurances Ge'ne'rales (Belgian Insurance Company), Astronomische Gesellschaft, Attack Group, Attack Guidance, Attitude Gyro (NASA), Attogram (10 E^-18, one quintillionth), Attribute Group (GDMO), Audiogalaxy, Auditor General (Canada), Australian Geographic (magazine), Authors Guild, Automotive Group, Auxiliary Generator, Axiogingival

10) Университет: Abstract Geometry

11) Физиология: albumin/globulin ratio

12) Транспорт: The Attorneys General

13) Пищевая промышленность: All Grain

14) Фирменный знак: Atri Graphics, Avant Garde

15) Полимеры: air gap

16) Авиационная медицина: apparent gravity

17) Макаров: available gain

18) Золотодобыча: AG mill, autogenous mill, autogenous tumbling mill, МСИ, мельница МСИ, мельница самоизмельчения, самоизмельчение, AGM

19) Нефть и газ: галлон (American Gallon), Arabian Gulf

20) МИД: Assistance Group, Australia Group

21) Должность: Almost Governor, Ayatollah General

22) Правительство: Aspiring Governor

23) NYSE. Agco Corporation

24) Хобби: About Good, Almost Good

Универсальный англо-русский словарь > ag
15 small

smo:l
adjective

1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) pequeño

2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) pequeño

3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) poco

4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) minúsculo

•

- small ads
- small arms
- small change
- small hours
- smallpox
- small screen
- small-time
- feel/look small

small adj pequeño

a small child un niño pequeño

their flat is smaller than ours su piso es más pequeño que el nuestro

small

tr[smɔːl]

adjective

1 (not large) pequeño,-a, chico,-a

■ this skirt is too small for me esta falda me va pequeña

■ we live in a small flat vivimos en un piso pequeño

■ it's just a small present sólo es un regalito

■ get the small table coge la mesita

2 (in height) bajo,-a, pequeño,-a

■ he's a small man es un hombre bajito

■ she's quite small for her age es bastante pequeña para su edad

3 (young) joven, pequeño,-a

■ when I was small cuando era pequeño

■ small children niños pequeños

4 (reduced - sum, number) reducido,-a, módico,-a; (slight, scant) escaso,-a, poco,-a

■ I want you to work in small groups quiero que trabajéis en grupos reducidos

■ we paid small attention prestamos poca atención

■ it's small comfort es un triste consuelo

5 (small-scale) pequeño,-a

■ small business pequeño comercio

■ small investor pequeño inversor

6 (unimportant, trivial) sin importancia, de poca importancia, insignificante

■ you've made a few small mistakes has hecho unos errores sin importancia

7 (not capital) minúscula

■ with a small t con t minúscula

8 (mean, petty) mezquino,-a

adverb

1 pequeño

■ cut it up small córtalo en trocitos

plural noun smalls

1 dated (underwear) paños nombre masculino plural menores, ropa f sing interior

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

(it's) small wonder that... no me extraña (nada) que...

in a small voice con la boca pequeña

in the small hours a altas horas de la madrugada

it's a small world el mundo es un pañuelo

to have a small appetite no ser de mucho comer

to feel small sentirse humillado,-a

to make somebody look small dejar a alguien en ridículo, humillar a alguien

a small fortune un dineral nombre masculino

small ads anuncios nombre masculino plural por palabras, pequeños anuncios nombre masculino plural

small arms armas nombre masculino plural portátiles

small change cambio, monedas nombre femenino plural sueltas

small fry gente nombre femenino de poca monta

small of the back región nombre femenino lumbar

small print letra menuda, letra pequeña

small screen pequeña pantalla

small talk charla, charloteo

small ['smɔl] adj

1) : pequeño, chico

a small house: una casa pequeña

small change: monedas de poco valor

2) trivial: pequeño, insignificante

small

adj.

• chico, -a adj.

• chiquito, -a adj.

• corto, -a adj.

• insignificante adj.

• menudo, -a adj.

• mezquino, -a adj.

• meñique adj.

• minúsculo, -a adj.

• parvo, -a adj.

• pequeño, -a adj.

• párvulo, -a adj.

• reducido, -a adj.

adv.

• en miniatura adv.

n.

• cochitril s.m.

I smɔːl
adjective -er, -est

1)

a) ( in size) pequeño, chico (esp AmL)

to cut something up small — cortar algo en trocitos (pequeños)

a small waist — una cintura muy estrecha

small letters — letras fpl minúsculas

he's a conservative with a small `c' — es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra

the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL)

to be small beer o (AmE also) small potatoes: for him $2,000 is small beer — para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa

b) (in number, amount, value) < family> pequeño, chico (esp AmL); <sum/price> módico, reducido

c) ( not much)

they have small chance of succeeding — tienen pocas probabilidades de lograrlo

small wonder! — no es de extrañar, no me extraña

2)

a) (unimportant, trivial) <mistake/problem> pequeño, de poca importancia

b) (humble, modest)

to start in a small way — empezar* de forma muy modesta

to feel small — sentirse* insignificante or (fam) poca cosa

I'm sorry, he said in a small voice — -lo siento -dijo en un hilo de voz

II

noun

1)

the small of the back — región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral

2) smalls pl (BrE colloq & dated) ropa f interior, paños mpl menores (hum)

[smɔːl]
1. ADJ
(compar smaller) (superl smallest)
1) (=not big) [object, building, room, animal, group] pequeño, chico (LAm); (in height) bajo, pequeño, chaparro (LAm); [family, population] pequeño, poco numeroso; [audience] reducido, poco numeroso; [stock, supply] reducido, escaso; [waist] estrecho; [clothes] de talla pequeña; [meal] ligero; [coal] menudo

the dress is too small for her — el vestido le viene pequeño or chico

the smaller of the two — el menor (de los dos)

with a small "e" — con "e" minúscula

• to have a small appetite — no ser de mucho comer, comer poco

• to become or get or grow smaller — [income, difficulties, supply, population, amount] disminuir, reducirse; [object] hacerse más pequeño

mobile phones are getting smaller — los teléfonos móviles son cada vez más pequeños

• to break/ cut sth up small — romper algo en trozos pequeños/cortar algo en trocitos

• to get or grow smaller, until the small hours — hasta altas horas de la noche

• to be small in size — [country] ser pequeño; [animal, object] ser de pequeño tamaño; [room] ser de dimensiones reducidas

• in small letters — en minúsculas

• this house makes the other one look small — esta casa hace que la otra se quede pequeña

• to make o.s. small — achicarse

to make sth smaller — [+ income, difficulties, supply, population, amount] reducir algo; [+ object, garment] reducir algo de tamaño, hacer algo más pequeño

• the smallest room — euph hum el excusado

- be small beer or small potatoes

it was small beer compared to the money he was getting before — no era nada or era poca cosa comparado con lo que ganaba antes
world 1., 1), wee I
2) (=minor) [problem, mistake, job, task] pequeño, de poca importancia; [contribution] pequeño; [difference, change, increase, improvement] pequeño, ligero

• to start in a small way — empezar desde abajo

3) (=inconsequential)

• to feel small — sentirse insignificante

• to make sb look small — rebajar a algn

• she said in a small voice — dijo con un hilo de voz

4) (=young) [child, baby] pequeño, chico (esp LAm)

when we were small — cuando éramos pequeños or chicos

5) frm (=slight, scant) poco

• to be small comfort or consolation (to sb) — servir de poco consuelo (a algn)

• to be of small concern (to sb) — importar poco (a algn)

• to have small hope of success — tener pocas esperanzas de éxito

• a matter of small importance — un asunto de poca importancia
measure 1., 6), wonder 1., 2)
2. N

1)

• the small of the back — la región lumbar

2) smalls (Brit) * (=underwear) ropa fsing interior or (esp LAm) íntima

3.

ADV

• don't think too small — piensa más a lo grande

• try not to write so small — intenta no escribir con una letra tan pequeña

4.

CPD

small ad N — (Brit) anuncio m por palabras

small arms NPL — armas fpl ligeras de bajo calibre

small business N — pequeña empresa f

the small businessman N — el pequeño empresario

small capitals NPL — (Typ) (also: small caps) versalitas fpl

small change N — suelto m, cambio m, calderilla f, sencillo m (LAm), feria f (Mex) *

small claims court N — tribunal m de instancia (que se ocupa de asuntos menores)

small end N — (Aut) pie m de biela

small fry * N —

to be small fry — ser de poca monta

small intestine N — intestino m delgado

small investor N — pequeño(-a) inversionista mf

small print N — letra f menuda

small screen N — pequeña pantalla f, pantalla f chica (LAm)

small talk N — charla f, charloteo * m

• to make small talk — charlar, charlotear *

small town N — (US) ciudad f pequeña
SMALL
Position of "pequeño"
► Peq ueño usually follows the noun when making implicit or explicit comparison with something bigger:
He picked out a small melon Escogió un melón pequeño
At that time, Madrid was a small city En aquella época Madrid era una ciudad pequeña ► When used more subjectively with no attempt at comparison, peq ueño u sually precedes the noun:
But there's one small problem... Pero existe un pequeño problema...
She lives in the little village of La Granada Vive en el pequeño pueblo de La Granada For further uses and examples, see main entry
* * *

I [smɔːl]
adjective -er, -est

1)

a) ( in size) pequeño, chico (esp AmL)

to cut something up small — cortar algo en trocitos (pequeños)

a small waist — una cintura muy estrecha

small letters — letras fpl minúsculas

he's a conservative with a small `c' — es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra

the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL)

to be small beer o (AmE also) small potatoes: for him $2,000 is small beer — para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa

b) (in number, amount, value) < family> pequeño, chico (esp AmL); <sum/price> módico, reducido

c) ( not much)

they have small chance of succeeding — tienen pocas probabilidades de lograrlo

small wonder! — no es de extrañar, no me extraña

2)

a) (unimportant, trivial) <mistake/problem> pequeño, de poca importancia

b) (humble, modest)

to start in a small way — empezar* de forma muy modesta

to feel small — sentirse* insignificante or (fam) poca cosa

I'm sorry, he said in a small voice — -lo siento -dijo en un hilo de voz

II

noun

1)

the small of the back — región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral

2) smalls pl (BrE colloq & dated) ropa f interior, paños mpl menores (hum)

English-spanish dictionary > small
16 small

1. adjective
1) (in size) klein; gering [Wirkung, Appetit, Fähigkeit]; schmal [Taille, Handgelenk]; dünn [Stimme]

it's a small world — die Welt ist klein

2) attrib. (small-scale) klein; Klein[aktionär, -sparer, -händler, -betrieb, -bauer]

3) (young, not fully grown) klein

4) (of the smaller kind) klein

small letter — Kleinbuchstabe, der

feel small — (fig.) sich (Dat.) ganz klein vorkommen

make somebody feel/look small — (fig.) jemanden beschämen/ein schlechtes Licht auf jemanden werfen

5) (not much) wenig

demand for/interest in the product was small — die Nachfrage nach/das Interesse an dem Produkt war gering

[it's] small wonder — [es ist] kein Wunder

6) (trifling) klein

we have a few small matters/points/problems to clear up before... — es sind noch ein paar Kleinigkeiten zu klären, bevor...

7) (minor) unbedeutend

great and small — hoch und niedrig

8) (petty) kleinlich (abwertend)

have a small mind — ein Kleinkrämer sein (abwertend)
2. noun
(Anat.)

small of the back — Kreuz, das
3. adverb
klein

* * *
[smo:l]
adjective

1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) klein

2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) klein

3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) wenig

4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) klein

•

- academic.ru/118481/small_ads">small ads
- small arms
- small change
- small hours
- smallpox
- small screen
- small-time
- feel/look small
* * *

small

[smɔ:l, AM also smɑ:l]

I. adj

1. (not large) klein

he's quite \small for his age er ist ziemlich klein für sein Alter

\small amount geringer Betrag

\small circulation MEDIA niedrige Auflage

\small craft NAUT [kleines] Boot

\small fortune kleines Vermögen

\small number/quantity kleine [o geringe] Menge/Zahl

\small percentage geringe Prozentzahl

in \small quantities in kleinen Mengen

\small street enge Straße

\small town Kleinstadt f

\small turnout geringe Beteiligung

2. (young) klein

\small child Kleinkind nt

3. (insignificant) klein, unbedeutend

\small consolation ein schwacher Trost

no \small feat keine schlechte Leistung

\small wonder kein Wunder

to feel \small sich dat klein und unbedeutend vorkommen

to look \small schlecht dastehen

to make sb look \small jdn niedermachen fam

4. (on a limited scale) klein, bescheiden

\small investor Kleinanleger(in) m(f)

in a \small way bescheiden, im Kleinen

in sb's own \small way auf jds eigene bescheidene Art

5. TYPO

\small letter Kleinbuchstabe m

6.

▶ to be grateful [or thankful] for \small mercies mit wenig zufrieden sein

▶ it's a \small world! ( prov) die Welt ist klein!

II. n no pl

the \small of the [or one's] back ANAT, ZOOL das Kreuz

III. adv think, plan in kleinem Rahmen

* * *
[smɔːl]
1. adj (+er)

1) klein; supply, stock klein, gering; waist schmal; (= not much) reason, desire wenig, gering; effort gering

small in size — von geringer Größe, klein

a small number of people — eine geringe Anzahl von Leuten

the smallest possible number of books — so wenig Bücher wie möglich

to have a small appetite —

it's written with a small "e" — es wird mit kleinem "e" geschrieben

small shareholder — Kleinaktionär(in) m(f)

no small success — ein beachtlicher Erfolg

to feel small (fig) — sich (ganz) klein (und hässlich) vorkommen

to look small (fig) — schlecht aussehen or dastehen

he/it made me feel pretty small — da kam ich mir ziemlich klein vor

to be of small concern to sb — jdn nur wenig betreffen

2) (= unimportant, minor) klein; present, sum klein, bescheiden; importance, consequence gering

a few small matters/problems —

to be of no small consequence — nicht unbeträchtliche Folgen haben

this is no small matter — das ist keine Kleinigkeit

to help/contribute in a small way —

to start in a small way — bescheiden or klein anfangen

3) (= quiet) voice leise

to say sth in a small voice — etw mit leiser Stimme sagen

4) (fig: mean, petty) person kleinlich

2. n

1)

the small of the back — das Kreuz

2) pl (Brit inf) Unterwäsche f

3. adv

to chop sth up small — etw klein hacken

* * *

small [smɔːl]

A adj

1. allg klein:

cut small klein schneiden;

make o.s. small sich kleinmachen;

the smallest room Br die Toilette; → ad¹, intestine A

2. klein, schmächtig (Junge etc)

3. klein, gering (Anzahl, Grad etc):

a small fortune ein kleines Vermögen;

they came in small numbers es kamen nur wenige;

I’ve only got small appetite ich habe nur wenig Appetit;

small eater schlechte(r) Esser(in);

small saver Kleinsparer(in)

4. wenig:

small blame to him ihn trifft kaum eine Schuld;

have small cause for kaum Anlass zu Dankbarkeit etc haben

5. klein, armselig, dürftig

6. klein, mit wenig Besitz:

small businessman kleiner Geschäftsmann;

small farmer Kleinbauer m, -bäuerin f

7. klein, (sozial) niedrig:

small people kleine Leute

8. unbedeutend, klein (Dichter etc)

9. bescheiden, klein (Anfang etc)

10. klein, trivial:

the small worries die kleinen Sorgen;

a small matter eine Kleinigkeit oder Bagatelle;

in a small way

a) bescheiden leben etc,

b) im Kleinen handeln etc

11. pej kleinlich

12. pej niedrig, moralisch verwerflich (Charakter etc)

13. klein umg, beschämt:

feel small sich klein (u. hässlich) vorkommen, sich schämen;

make sb feel small jemanden beschämen;

look small beschämt dastehen

14. schwach, klein (Stimme):

the small voice of conscience die Stimme des Gewissens

15. obs dünn (Bier etc)

B adv

1. fein, klein

2. ängstlich: → sing A 1

3. auf bescheidene Art

4. gering(schätzig):

think small kleinkariert denken pej;

think small of sb auf jemanden herabsehen

C s

1. (das) Kleine, (etwas) Kleines

2. schmal(st)er oder verjüngter Teil:

the small of the back das Kreuz (Körperteil)

3. pl besonders Br umg Unterwäsche f, Taschentücher pl etc:

wash one’s smalls seine kleine Wäsche waschen

S abk small S

* * *
1. adjective
1) (in size) klein; gering [Wirkung, Appetit, Fähigkeit]; schmal [Taille, Handgelenk]; dünn [Stimme]

it's a small world — die Welt ist klein

2) attrib. (small-scale) klein; Klein[aktionär, -sparer, -händler, -betrieb, -bauer]

3) (young, not fully grown) klein

4) (of the smaller kind) klein

small letter — Kleinbuchstabe, der

feel small — (fig.) sich (Dat.) ganz klein vorkommen

make somebody feel/look small — (fig.) jemanden beschämen/ein schlechtes Licht auf jemanden werfen

5) (not much) wenig

demand for/interest in the product was small — die Nachfrage nach/das Interesse an dem Produkt war gering

[it's] small wonder — [es ist] kein Wunder

6) (trifling) klein

we have a few small matters/points/problems to clear up before... — es sind noch ein paar Kleinigkeiten zu klären, bevor...

7) (minor) unbedeutend

great and small — hoch und niedrig

8) (petty) kleinlich (abwertend)

have a small mind — ein Kleinkrämer sein (abwertend)
2. noun
(Anat.)

small of the back — Kreuz, das
3. adverb
klein

* * *

adj.

gering adj.

klein adj.

unbedeutend adj. adj.

zu klein adj.

English-german dictionary > small

См. также в других словарях:

Alphabet Stock — An equity share that is tied to a specific subsidiary of a corporation. It called an alphabet stock because the classification system uses letters to distinguish the stock from the parent company s stock. Alphabet stock has different voting… … Investment dictionary
alphabet stock — Categories of common stock of a corporation associated with a particular subsidiary resulting from acquisitions and restructuring. The various alphabetical categories have different voting rights and pay dividends tied to the operating… … Financial and business terms
alphabet stock — Categories of stock within a larger corporation. ► For example, General Motors has GM “E” shares, which represent ownership interest in GM’s Electronic Data Systems division … American business jargon
Alphabet Stock — ⇡ Tracking Stocks … Lexikon der Economics
Alphabet militaire — Alphabet Pour l’article homonyme, voir Alphabet (jeu vidéo). A B C D E F G H I … Wikipédia en Français
Alphabet Pan-nigérian — L alphabet pan nigérian est un ensemble de caractères latins comprenant des lettres diacritées et des lettres supplémentaires. Il a été conçu pour que l on puisse, en théorie, écrire toutes les langues du Nigeria (plus de 250 selon la méthode de… … Wikipédia en Français
Alphabet pan-nigerian — Alphabet pan nigérian L alphabet pan nigérian est un ensemble de caractères latins comprenant des lettres diacritées et des lettres supplémentaires. Il a été conçu pour que l on puisse, en théorie, écrire toutes les langues du Nigeria (plus de… … Wikipédia en Français
Alphabet — Pour l’article homonyme, voir Alphabet (jeu vidéo). A B C D E F G H I … Wikipédia en Français
Alphabet pan-nigérian — L alphabet pan nigérian est un ensemble de caractères latins comprenant des lettres diacritées et des lettres supplémentaires. Il a été conçu pour que l on puisse, en théorie, écrire toutes les langues du Nigeria (plus de 250 selon la méthode de… … Wikipédia en Français
Alphabet Rounds — The early rounds of funding for a startup company, which get their name because the first is known as Series A financing, followed by Series B financing, and so on. Alphabet rounds of financing are provided by early investors and venture capital… … Investment dictionary
tracking stock — Best defined with an example. Suppose Company A purchases a business from Company B and pays B with 1 million shares of A s stock. The agreement provides that B cannot sell the 1 million shares for 60 days, and also prohibits B from hedging by… … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

alphabet stock

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

alphabet stock

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: